Тренажер — различия между версиями

Материал из База знаний
Перейти к: навигация, поиск
(Starting A Simulation Session)
(Запуск сеанса симуляции на тренажере)
Строка 13: Строка 13:
 
== Запуск сеанса симуляции на тренажере ==
 
== Запуск сеанса симуляции на тренажере ==
  
Не имеет значения, какой именно тип сеанса симуляции Вы хотите запустить, делается это подобно. First of all, you have to set the connection mode as /Start simulator server/. In this mode, your computer going to simulate a VATSIM server for you candidate or for yourself, and this server can be accessed by the method described below.
+
Не имеет значения, c какой именно целью Вы хотите запустить симуляцию на тренажере, делается это одинаково. Для начала Вам необходимо выбрать режим "Start simulator server". В этом режиме, Ваш компьютер станет чем-то вроде сервера VATSIM для Вашего стажера или для Вас самого. Как использовать этот сервер описано ниже.
  
'''Notice!''' If you would like to use VATSIM voice servers during your simulation session you must authenticate yourself against the network. To do that you should first login to VATSIM (/Direct to VATSIM/ mode). In this way your identity will be checked and you will be able to connect to any VATSIM voice server. We suggest to set up you voice connection for a non-used channel, like: '''practice_lhbp''' . Then disconnect and start your simulator session. When you disconnect your voice channel connection will remain for 30 seconds then disconnects. But if during this period you start your simulator the voice channel connection will not be disconnected.
+
[[Файл:simserver_start.jpg]]
  
[[Файл:simserver_start.jpg]]
+
'''''ВАЖНО!''''' Если Вы хотите использовать голосовые сервера VATSIM во время работы с тренажером Вы должны идентифицировать себя в сети используя свой ID и пароль. Сначала подключитесь к сети VATSIM в режиме "Direct to VATSIM". Теперь Вы можете использовать голосовой сервер VATSIM. Рекомендуется создавать канал, который не будет использоваться в сети, вроде: "practice_lhbp" . После создания канал и подключения голоса к нему, отключитесь от сети. Ваш голосовой канал будет существовать еще 30 секунд. Если в течении этого периода Вы начнете сеанс симуляции на тренажере, голосовой канал не будет отключен и Вы сможете на нем общаться.
  
Then you have to set the scenario, you want to use for this session:
+
После этого Вы должны указать сценарий симуляции для тренажера, который хотите использовать в сеансе:
  
 
[[Файл:scenario_select.jpg]]
 
[[Файл:scenario_select.jpg]]
  
The scenario file contains the traffic for the simulation. The structure of the file is described in the [[Scenario File]] page. Just hit '''Connect''' to start the server.
+
В файле сценария находится описание всех ВС, которые будут использоваться н тренажере в данном сеансе. Структура этого файла описывается в статье [[Файл сценария]]. Теперь Вам надо нажать кнопку '''Connect''', чтобы начать работу тренажера.
  
 
'''''ВАЖНО!''''' Чтобы студент мог присоединится к Вашему серверу с тренажером, Вы должны открыть порт 6809 для внешнего доступа. Если Вы в компьютерной сети находитесь позади роутера, то пробросьте этот порт на свой компьютер.
 
'''''ВАЖНО!''''' Чтобы студент мог присоединится к Вашему серверу с тренажером, Вы должны открыть порт 6809 для внешнего доступа. Если Вы в компьютерной сети находитесь позади роутера, то пробросьте этот порт на свой компьютер.
  
 
{{Euroscope_manual}}
 
{{Euroscope_manual}}

Версия 15:55, 19 января 2010

Wiki avsim 2.jpg Это незавершённая статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

Работа в тренажере

У EuroScope есть уникальная возможность создания и работы с тренажером с целью обучения и тренировки. Для этого Вам не нужны никакие подключения к серверам VATSIM или другим серверам, можно просто сидеть и управлять симуляцией в тренажере.

Для тренировки диспетчером, теперь нужно просто создать поток ВС и посмотреть как стажер справляется с ним. Подготовьте свой EuroScope для симуляции тренажера, сообщите ваш IP студенту, чтобы он к Вам присоединился и тренируйтесь. Все просто.

Вы можете использовать тренажер с двумя целями:

  • для тренировки студента-стажера
  • для самотренировки

Запуск сеанса симуляции на тренажере

Не имеет значения, c какой именно целью Вы хотите запустить симуляцию на тренажере, делается это одинаково. Для начала Вам необходимо выбрать режим "Start simulator server". В этом режиме, Ваш компьютер станет чем-то вроде сервера VATSIM для Вашего стажера или для Вас самого. Как использовать этот сервер описано ниже.

Simserver start.jpg

ВАЖНО! Если Вы хотите использовать голосовые сервера VATSIM во время работы с тренажером Вы должны идентифицировать себя в сети используя свой ID и пароль. Сначала подключитесь к сети VATSIM в режиме "Direct to VATSIM". Теперь Вы можете использовать голосовой сервер VATSIM. Рекомендуется создавать канал, который не будет использоваться в сети, вроде: "practice_lhbp" . После создания канал и подключения голоса к нему, отключитесь от сети. Ваш голосовой канал будет существовать еще 30 секунд. Если в течении этого периода Вы начнете сеанс симуляции на тренажере, голосовой канал не будет отключен и Вы сможете на нем общаться.

После этого Вы должны указать сценарий симуляции для тренажера, который хотите использовать в сеансе:

Scenario select.jpg

В файле сценария находится описание всех ВС, которые будут использоваться н тренажере в данном сеансе. Структура этого файла описывается в статье Файл сценария. Теперь Вам надо нажать кнопку Connect, чтобы начать работу тренажера.

ВАЖНО! Чтобы студент мог присоединится к Вашему серверу с тренажером, Вы должны открыть порт 6809 для внешнего доступа. Если Вы в компьютерной сети находитесь позади роутера, то пробросьте этот порт на свой компьютер.

Руководство по EuroScope
Быстрое начало работы Быстрое начало Установка Где сохраняются настройки
После подключения Подключение Настройки подключения Настройка голосовой связи Настройка оборудования для голосовой связи Скачивание файлов секторов Голосовой ATIS Voice alias Особенности подключения
Некоторые детали Симуляция проф. радиолокатора
Радарный экран Экран Панель меню Основные списки Продвинутые списки
Формуляры Формуляр сопровождения Редактор формуляров
Настройки Связь между диспетчерами Основные настройки Меню символов Plug-ins
Тренажер Тренажер
Приложения Описание ESE файла Файл сценария