Основные списки — различия между версиями

Материал из База знаний
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «= Список диспетчеров = Image:BasicList01.gif Этот изменяющийся в размерах список, может быть разм…»)
 
м (робот косметические изменения)
 
(не показана 21 промежуточная версия 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
−
= Список диспетчеров =
+
== Список диспетчеров ==
  
−
[[Image:BasicList01.gif]]
+
[[Файл:BasicList01.gif]]
  
−
Этот изменяющийся в размерах список, может быть размещен в любом положении на экране по усмотрению пользователя. Он показывает информацию о диспетчерах в районе Вашего центра видимости.
+
Этот изменяющийся в размерах список может быть размещен в любом положении на экране по усмотрению пользователя. Он показывает информацию о диспетчерах в районе Вашего центра видимости.
  
−
The top bar allows you to filter which controller positions are displayed on screen by clicking on the buttons located in left part of the floating bar.
+
Верхняя панель списка позволяет фильтровать какие позиции диспетчеров будут отображаться в данном списке. Нажав на кнопочку на панели, Вы включите отображение определенного типа позиции.
−
*'''F''' - Displays FSS stations on line (Flight Service Stations).
+
* '''F''' - отображение FSS (Flight Service Stations) позиций.
−
*'''C''' - Displays CTR stations on line (Center positions).
+
* '''C''' - отображение CTR (Center = РЦ) позиций.
−
*'''A''' - Displays APP stations on line (Approach positions).
+
* '''A''' - отображение APP (Approach = Подход) позиций.
−
*'''T''' - Displays TWR stations on line (Tower positions).
+
* '''T''' - отображение TWR (Tower = Вышка) позиций.
−
*'''G''' - Displays GND stations on line (Ground positions).
+
* '''G''' - отображение GND (Ground = Руление) позиций.
−
*'''S''' - Displays ATIS stations on line (ATIS positions).
+
* '''S''' - отображение ATIS позиций.
−
*'''O''' - Displays OBS stations on line (Observers positions).
+
* '''O''' - отображение OBS (Observers = Наблюдатели) позиций.
−
*'''U''' - Displays unidentified stations on line (Non identified positions).
+
* '''U''' - отображение неопознанных позиций.
  
−
For each position, the following items are displayed in the Controller list:
+
Для каждой позиции в списке отображаются такие свойства:
−
* Ground to ground communication status
+
* статус связи земля-земля (между диспетчерами)
−
* Ongoing coordination flag indicating that the controller uses radar client that is ready for ongoing coordination.
+
* статус готовности к исходящей координации (что его клиентом является [[EuroScope]])
−
* The position identifier as defined in the ese file.
+
* идентификатор диспетчерского сектора, описанный в [[Описание ESE файла|ESE файле]]
−
* The complete callsign.
+
* полный позывной
  
−
The color of the controller means:
+
Цвет строки означает:
−
*'''yellow''' - normally;
+
* '''желтый''' - диспетчер работает;
−
*'''pink''' - when leaving shortly;
+
* '''розовый''' - диспетчер планирует заканчивать работу в ближайшее время;
−
*'''white''' - when no position update in the last 30 seconds and they are assumed to be disconnected.
+
* '''белый''' - в течении 30 секунд от диспетчера не приходят данные и вероятно он отключился от сети
  
−
With a left single click on any position in the list a detailed data is copied to the message area. With a doubleclick you can open a chat window with the controller.
+
Если один раз кликнуть левой кнопкой мышки по диспетчеру в списке, то его детальная информация появится внизу экрана в поле сообщений. Если кликнуть два раза левой кнопкой, то откроется окно чата с диспетчером.
  
−
With a right click a special popup menu appears that shows the following items:
+
При нажатии правой кнопкой мышки по диспетчеру в списке появляется меню с такими возможностями:
−
*'''Listen to frequency''' - using this item a normal voice connection to the controller's frequency is added to the voice dialog, where only voice receiving is selected. In addition you can set transmission manually.
+
* '''Listen to frequency''' - используйте эту опцию для нормального подключения к голосовому каналу диспетчера. Его канал добавляется в список Ваших голосовых каналов и включается его прослушивание. Вручную Вы можете включить и передачу на этом канале.
−
*'''Leave frequency''' - to quickly disconnect from the controllers main frequency channel
+
* '''Leave frequency''' - чтобы быстро отключится от голосового канала диспетчера, которого Вы прослушиваете
−
*'''Get ATIS''' - this item calls for the actual ATIS of the controller, the answer will be shown as private message in the chat area,
+
* '''Get ATIS''' - эта опция приводит к получению в окне чата данного диспетчера, его текщей текстовой информации ATIS
−
*'''Intercom''' - it starts a bilateral communication, where your secondary input and output hardwares are used (for transmission use your secondary PTT)
+
* '''Intercom''' - включает режим связи земля-земля с использованием Вашего вторичного аудиоустройства (для передачи используйте Вашу вторичную тангенту)
−
*'''Override''' - for the caller it works exactly like an intercom call (transmits on the secondary output device, with the secondary PTT), for the receiving unit voice comes on his secondary output, to transmit there is no need to press the PTT secondary voice input and the communication on the primary frequency is trasmitted to the other party.
+
* '''Override''' - для вызывающего это работает как интерком (intercom) (передача идет через вторичное аудиоустройство с помощью вторичной тангенты), а для принимающего звук приходит во вторичное звуковое устройство и чтоб передавать через него, не нужно нажимать вторичную тангенту, а передача на основном канале идет как всегда.
−
*'''Monitor''' - listen to the selected controller's frequency, without having the opportunity to transmit on the frequency
+
* '''Monitor''' - включает режим прослушивания частоты диспетчера без возможности передачи на ней
−
*'''Accept''' - to accept an external ground-to-ground communication call
+
* '''Accept''' - принимает запрос на связь земля-земля
−
*'''Refuse''' - to refuse an external ground-to-ground communication call
+
* '''Refuse''' - отклоняет запрос на связь земля-земля
−
*'''Disconnect''' - to close the active landline connection
+
* '''Disconnect''' - завершает все связи земля-земля
  
−
'''Note:''' At one time only one ground-to-ground communication can be opened to a specific controller.
+
'''ВАЖНО:''' В данный момент времени, только одно соединения земля-земля может быть открыто со определенным диспетчером.
  
−
EuroScope uses the following ground to ground communication status indicators:
+
EuroScope использует такие индикаторы статуса связи земля-земля:
  
−
* [[Image:Comm1.jpg|left]] - outgoing INTERCOM, not accepted yet
+
* [[Файл:Comm1.jpg|left]] - выходящий INTERCOM, еще не принятый
−
* [[Image:Comm2.jpg|left]] - incoming INTERCOM, not accepted yet
+
* [[Файл:Comm2.jpg|left]] - входящий INTERCOM, еще не принятый
−
* [[Image:Comm7.jpg|left]] - successfully established INTERCOM connection
+
* [[Файл:Comm7.jpg|left]] - успешно установленное INTERCOM соединение
  
−
* [[Image:Comm3.jpg|left]] - outgoing OVERRIDE, not accepted yet
+
* [[Файл:Comm3.jpg|left]] - выходящий OVERRIDE, еще не принятый
−
* [[Image:Comm4.jpg|left]] - incoming OVERRIDE, not accepted yet
+
* [[Файл:Comm4.jpg|left]] - входящий OVERRIDE, еще не принятый
−
* [[Image:Comm8.jpg|left]] - outgoing OVERRIDE, successfully established
+
* [[Файл:Comm8.jpg|left]] - выходящий OVERRIDE, успешно установленное соединение
−
* [[Image:Comm9.jpg|left]] - incoming OVERRIDE, successfully established
+
* [[Файл:Comm9.jpg|left]] - входящий OVERRIDE, успешно установленное соединение
  
−
* [[Image:Comm5.jpg|left]] - outgoing MONITOR, not accepted yet
+
* [[Файл:Comm5.jpg|left]] - выходящий MONITOR, еще не принятый
−
* [[Image:Comm6.jpg|left]] - incoming MONITOR, not accepted yet
+
* [[Файл:Comm6.jpg|left]] - входящий MONITOR, еще не принятый
−
* [[Image:Comm10.jpg|left]] - outgoing MONITOR, successfully established
+
* [[Файл:Comm10.jpg|left]] - выходящий MONITOR, успешно установленное соединение
−
* [[Image:Comm11.jpg|left]] - incoming MONITOR, successfully established
+
* [[Файл:Comm11.jpg|left]] - входящий MONITOR, успешно установленное соединение
 +
 
 +
== Список самолетов ==
 +
 
 +
Этот изменяющийся в размерах список показывает самолеты, которые имеют отношение к Вашему активному аэропорту. Тут отображаются и самолеты в радиусе видимости и симулируемые. Каждая строка имеет определенный цвет, который зависит от настроек [[Формуляр сопровождения|формуляра]] в в меню [[Symbology Settings]]. Щелчок левой кнопкой мышки выбирает ВС, как щелчок по формуляру, а клик правой кнопкой открывает редактор полетного плана.
 +
 
 +
[[Файл:BasicList02.gif]]
 +
 
 +
* В первом поле находится позывной ВС. Если ВС находится в передаче радиолокационного контроля (handoff), то клик левой кнопкой мышки открывает меню передачи контроля (handoff popup menu).
 +
* Следующее поле с буквами A, D или символом >>.
 +
** '''A''' - указывает что данное ВС является прибывающим в один из активных аэропортов диспетчера.
 +
** '''D''' - указывает тоже самое для вылетающего.
 +
** '''>>''' - указывает, что аэропорт назначения находится за границами сектора и ВС будет выходить или входить в сектор.
 +
* Третье поле - аэропорт вылета или назначения.
 +
* Четвертое поле зависит от состояния ВС. Для вылетающих это назначенный код ответчика. Для прибывающих это расстояние до аэропорта назначения. Когда пользователь упавляет сектором в который это ВС будет входить, то это поле показывает время до входа в сектор.
 +
 
 +
Фильтрация в списке может быть осуществлена кнопками в левом углу панели:
 +
* '''A''' - отображение прибывающих ВС
 +
* '''D''' - отображение вылетающих ВС
 +
* '''O''' - отображение пролетающих транзитом ВС
 +
* '''T''' - отображение ВС, которые находятся на радиолокационном контроле (tracking)
 +
 
 +
== Список сводок METAR ==
 +
 
 +
Этот изменяющийся в размерах список показывает запрошенные сводки METAR.
 +
 
 +
Пользователь запрашивает METAR используя кнопку F2 или команду .qd и далее ICAO код станции для которой запрашивается код. Новое сообщение отображается оранжевым цветом в виде укороченной сводки.
 +
 
 +
* Укороченная сводка: '''DAAG VRB03KT Q1029'''
 +
* Полная сводка: '''DAAG 101030Z VRB03KT 9999 FEW020 14/04 Q1029'''
 +
 
 +
[[Файл:BasicList03.gif]]
 +
 
 +
Если пользователь щелкает по новому оранжевому METAR, совершая его просмотр, цвет сводки меняется на синий и сводка отображается внизу справа от командной строки. Используя клавишу "C" в верхнем левом углу панели, пользователь может подтвердить получение всех сводок METAR в списке одним щелчком.
 +
 
 +
Через [[Панель меню|меню Быстрых настроек (Quick settings)]] Вы можете добавить текущий идентификатор ATIS в METAR сводку.
 +
 
 +
== Список голосового канала ==
 +
 
 +
[[Файл:BasicList04.jpg]]
 +
 
 +
Этот изменяющийся в размерах список показывает информацию про клиентов, которые подключены сейчас к основному голосовому каналу. Две кнопки для фильтрации означают следующее:
 +
 
 +
* '''F''' - показывать подключенных к основной частоте
 +
* '''A''' - показывать подключенных к частоте ATIS
 +
 
 +
{{Euroscope manual}}
 +
 
 +
[[Категория:EuroScope]]

Текущая версия на 00:20, 19 июня 2010

Список диспетчеров

BasicList01.gif

Этот изменяющийся в размерах список может быть размещен в любом положении на экране по усмотрению пользователя. Он показывает информацию о диспетчерах в районе Вашего центра видимости.

Верхняя панель списка позволяет фильтровать какие позиции диспетчеров будут отображаться в данном списке. Нажав на кнопочку на панели, Вы включите отображение определенного типа позиции.

  • F - отображение FSS (Flight Service Stations) позиций.
  • C - отображение CTR (Center = РЦ) позиций.
  • A - отображение APP (Approach = Подход) позиций.
  • T - отображение TWR (Tower = Вышка) позиций.
  • G - отображение GND (Ground = Руление) позиций.
  • S - отображение ATIS позиций.
  • O - отображение OBS (Observers = Наблюдатели) позиций.
  • U - отображение неопознанных позиций.

Для каждой позиции в списке отображаются такие свойства:

  • статус связи земля-земля (между диспетчерами)
  • статус готовности к исходящей координации (что его клиентом является EuroScope)
  • идентификатор диспетчерского сектора, описанный в ESE файле
  • полный позывной

Цвет строки означает:

  • желтый - диспетчер работает;
  • розовый - диспетчер планирует заканчивать работу в ближайшее время;
  • белый - в течении 30 секунд от диспетчера не приходят данные и вероятно он отключился от сети

Если один раз кликнуть левой кнопкой мышки по диспетчеру в списке, то его детальная информация появится внизу экрана в поле сообщений. Если кликнуть два раза левой кнопкой, то откроется окно чата с диспетчером.

При нажатии правой кнопкой мышки по диспетчеру в списке появляется меню с такими возможностями:

  • Listen to frequency - используйте эту опцию для нормального подключения к голосовому каналу диспетчера. Его канал добавляется в список Ваших голосовых каналов и включается его прослушивание. Вручную Вы можете включить и передачу на этом канале.
  • Leave frequency - чтобы быстро отключится от голосового канала диспетчера, которого Вы прослушиваете
  • Get ATIS - эта опция приводит к получению в окне чата данного диспетчера, его текщей текстовой информации ATIS
  • Intercom - включает режим связи земля-земля с использованием Вашего вторичного аудиоустройства (для передачи используйте Вашу вторичную тангенту)
  • Override - для вызывающего это работает как интерком (intercom) (передача идет через вторичное аудиоустройство с помощью вторичной тангенты), а для принимающего звук приходит во вторичное звуковое устройство и чтоб передавать через него, не нужно нажимать вторичную тангенту, а передача на основном канале идет как всегда.
  • Monitor - включает режим прослушивания частоты диспетчера без возможности передачи на ней
  • Accept - принимает запрос на связь земля-земля
  • Refuse - отклоняет запрос на связь земля-земля
  • Disconnect - завершает все связи земля-земля

ВАЖНО: В данный момент времени, только одно соединения земля-земля может быть открыто со определенным диспетчером.

EuroScope использует такие индикаторы статуса связи земля-земля:

  • Comm1.jpg
    - выходящий INTERCOM, еще не принятый
  • Comm2.jpg
    - входящий INTERCOM, еще не принятый
  • Comm7.jpg
    - успешно установленное INTERCOM соединение
  • Comm3.jpg
    - выходящий OVERRIDE, еще не принятый
  • Comm4.jpg
    - входящий OVERRIDE, еще не принятый
  • Comm8.jpg
    - выходящий OVERRIDE, успешно установленное соединение
  • Comm9.jpg
    - входящий OVERRIDE, успешно установленное соединение
  • Comm5.jpg
    - выходящий MONITOR, еще не принятый
  • Comm6.jpg
    - входящий MONITOR, еще не принятый
  • Comm10.jpg
    - выходящий MONITOR, успешно установленное соединение
  • Comm11.jpg
    - входящий MONITOR, успешно установленное соединение

Список самолетов

Этот изменяющийся в размерах список показывает самолеты, которые имеют отношение к Вашему активному аэропорту. Тут отображаются и самолеты в радиусе видимости и симулируемые. Каждая строка имеет определенный цвет, который зависит от настроек формуляра в в меню Symbology Settings. Щелчок левой кнопкой мышки выбирает ВС, как щелчок по формуляру, а клик правой кнопкой открывает редактор полетного плана.

BasicList02.gif

  • В первом поле находится позывной ВС. Если ВС находится в передаче радиолокационного контроля (handoff), то клик левой кнопкой мышки открывает меню передачи контроля (handoff popup menu).
  • Следующее поле с буквами A, D или символом >>.
    • A - указывает что данное ВС является прибывающим в один из активных аэропортов диспетчера.
    • D - указывает тоже самое для вылетающего.
    • >> - указывает, что аэропорт назначения находится за границами сектора и ВС будет выходить или входить в сектор.
  • Третье поле - аэропорт вылета или назначения.
  • Четвертое поле зависит от состояния ВС. Для вылетающих это назначенный код ответчика. Для прибывающих это расстояние до аэропорта назначения. Когда пользователь упавляет сектором в который это ВС будет входить, то это поле показывает время до входа в сектор.

Фильтрация в списке может быть осуществлена кнопками в левом углу панели:

  • A - отображение прибывающих ВС
  • D - отображение вылетающих ВС
  • O - отображение пролетающих транзитом ВС
  • T - отображение ВС, которые находятся на радиолокационном контроле (tracking)

Список сводок METAR

Этот изменяющийся в размерах список показывает запрошенные сводки METAR.

Пользователь запрашивает METAR используя кнопку F2 или команду .qd и далее ICAO код станции для которой запрашивается код. Новое сообщение отображается оранжевым цветом в виде укороченной сводки.

  • Укороченная сводка: DAAG VRB03KT Q1029
  • Полная сводка: DAAG 101030Z VRB03KT 9999 FEW020 14/04 Q1029

BasicList03.gif

Если пользователь щелкает по новому оранжевому METAR, совершая его просмотр, цвет сводки меняется на синий и сводка отображается внизу справа от командной строки. Используя клавишу "C" в верхнем левом углу панели, пользователь может подтвердить получение всех сводок METAR в списке одним щелчком.

Через меню Быстрых настроек (Quick settings) Вы можете добавить текущий идентификатор ATIS в METAR сводку.

Список голосового канала

BasicList04.jpg

Этот изменяющийся в размерах список показывает информацию про клиентов, которые подключены сейчас к основному голосовому каналу. Две кнопки для фильтрации означают следующее:

  • F - показывать подключенных к основной частоте
  • A - показывать подключенных к частоте ATIS
Руководство по EuroScope
Быстрое начало работы Быстрое начало Установка Где сохраняются настройки
После подключения Подключение Настройки подключения Настройка голосовой связи Настройка оборудования для голосовой связи Скачивание файлов секторов Голосовой ATIS Voice alias Особенности подключения
Некоторые детали Симуляция проф. радиолокатора
Радарный экран Экран Панель меню Основные списки Продвинутые списки
Формуляры Формуляр сопровождения Редактор формуляров
Настройки Связь между диспетчерами Основные настройки Меню символов Plug-ins
Тренажер Тренажер
Приложения Описание ESE файла Файл сценария