<html>
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1252">
<title>PROCEDIMIENTOS DEL BOEING 747-400</title>
<STYLE>
<!--
.dotted {background-color:#FFFFFF; background-image :url('../../dots.gif'); background-repeat: repeat-x;}
.notdotted { background-color:#FFFFFF; }
-->
</STYLE>
</head>
<body>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>PROCEDIMIENTOS DEL BOEING 747-400</b><br>
<br>
Para obtener instrucciones detalladas sobre cуmo pilotar este aviуn, consulte los artнculos de informaciуn del Boeing 747-400 en el Centro de instrucciуn. Para conocer las velocidades recomendadas, consulte la pбgina <b>Referencia</b> del Panel angular. Recuerde que la mayorнa de las acciones tambiйn pueden realizarse con el mouse.<br>
</font></p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border-width: 0" bordercolor="#111111" width="260" id="AutoNumber1">
<tr>
<td width="191" style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">Para...</font></td>
<td width="66" style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1">
<span style="font-weight: 700"><font face="Arial" style="font-size: 9pt">Presione...</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="191" style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt">Mostrar u ocultar la radio</font></td>
<td width="66" style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight:700">MAYЪS+2</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="191" style="border-style: none; border-width: medium">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt">Mostrar u ocultar el GPS</font></td>
<td width="66" style="border-style: none; border-width: medium">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight:700">MAYЪS+3</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="191" style="border-style: none; border-width: medium">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt">Mostrar u ocultar el cuadrante de aceleraciуn</font></td>
<td width="66" style="border-style: none; border-width: medium">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight:700">MAYЪS+4</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="191" style="border-style: none; border-width: medium">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt">Mostrar u ocultar el panel superior</font></td>
<td width="66" style="border-style: none; border-width: medium">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight:700">MAYЪS+5</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="191" style="border-style: none; border-width: medium">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt">Mostrar u ocultar el reloj</font></td>
<td width="66" style="border-style: none; border-width: medium">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight:700">MAYЪS+6</font></td>
</tr>
</table>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt">
<br>
</font></p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border-left-width: 0; border-right-width: 0; border-bottom-width: 0" bordercolor="#111111" width="396" id="AutoNumber2">
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: solid; border-top-width: 1; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium" width="396" colspan="2">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">RETROIMPULSO (si estб estacionado en una puerta de embarque)</font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Retroimpulso</span>
<br>
<br>
</b><br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169"><b><font face="Arial" style="font-size: 9pt">SOLICITAR</font></b><font face="Arial" style="font-size: 9pt"><br>
(presione <b>MAYЪS+P</b>, luego <b>1</b> para virar la cola a la izquierda o <b>2</b> para virar la cola a la derecha y luego <b>MAYЪS+P</b> para parar)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: solid; border-top-width: 1; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR</font></p>
</td>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: solid; border-top-width: 1; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Freno de estacionamiento</span><br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>ACTIVAR</b><br>
(presione las teclas <b>CTRL+PUNTO</b>)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: solid; border-top-width: 1; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">ARRANQUE DEL MOTOR</font></p>
</td>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: solid; border-top-width: 1; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="396" colspan="2">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt">Presione <b>CTRL+E</b> para iniciar la secuencia de arranque automбtico del motor.</font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: solid; border-top-width: 1; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">DESPUЙS DEL ARRANQUE</font></p>
</td>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: solid; border-top-width: 1; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Sistema de descongelaciуn</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">COMO PROCEDA</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Controles de vuelo</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">COMPROBAR</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Piloto automбtico</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">AJUSTADO Y DESACTIVADO</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Instrumentos</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">COMPROBADOS</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Freno automбtico</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">RTO (DESPEGUE ABORTADO)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Interruptor de aviуnica</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">ACTIVAR</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Aviуnica</span></b><br>
<br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>ACTIVAR</b><br>
(presione <b>MAYЪS+2</b> para ver el grupo de radio)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Compensador</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">ACTIVAR</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Interruptor de la luz de radiofaro</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">ACTIVAR</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: solid; border-top-width: 1; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">ANTES DEL DESPEGUE</font></p>
</td>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: solid; border-top-width: 1; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Flaps</span></b><br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>AJUSTAR PARA DESPEGUE</b><br>
(presione <b>F7</b> cuantas veces sea necesario)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Director de vuelo</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">ACTIVAR</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Acelerador automбtico</span></b><br>
<br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>BRAZO</b><br>
(si se usa el modo despegue/maniobra)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style:none; border-left-width:medium; border-right-style:none; border-right-width:medium; border-top-style:none; border-top-width:medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-left-style:none; border-left-width:medium; border-right-style:none; border-right-width:medium; border-top-style:none; border-top-width:medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style:none; border-left-width:medium; border-right-style:none; border-right-width:medium; border-top-style:solid; border-top-width:1; border-bottom-style:none; border-bottom-width:medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">DESPEGUE</font></p>
</td>
<td style="border-left-style:none; border-left-width:medium; border-right-style:none; border-right-width:medium; border-top-style:solid; border-top-width:1; border-bottom-style:none; border-bottom-width:medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Frenos</span><br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>SOLTAR</b><br>
(presione la tecla <b>PUNTO</b>)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Luces estroboscуpicas</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">ACTIVAR</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Transpondedor</span></b><br>
<br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>ALT</b><br>
(presione <b>MAYЪS+2</b> para ver el grupo de radio)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Palancas de potencia</span></b><br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>EMPUJAR HASTA ALCANZAR 1,05 EPR</b><br>
(presione <b>F2</b> o <b>F3</b> segъn proceda)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Palancas de potencia</span></b><br>
<br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>AVANZAR SUAVEMENTE HASTA 100% N1</b><br>
(presione <b>F2</b> o <b>F3</b> segъn proceda)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt">--o bien--</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Modo despegue/maniobra</span>
<br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>ACTIVAR</b><br>
(presione <b>CTRL+MAYЪS+R</b>)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Empuje</span></b><br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">COMPROBAR QUE ES EL CORRECTO PARA EL DESPEGUE</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Velocidad aerodinбmica indicada 80 nudos IAS</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">LLAMADA "80 NUDOS"</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Velocidad aerodinбmica V1</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">LLAMADA "V1"</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Velocidad aerodinбmica VR</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">LLAMADA "ROTACIУN"</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="396" colspan="2">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">--ROTAR EL AVIУN HASTA QUE TENGA (APROXIMADAMENTE) 10 GRADOS DE CABECEO HACIA ARRIBA--</font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Velocidad aerodinбmica V2</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">LLAMADA "V2"</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Tren de aterrizaje</span></b><br>
<br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>SUBIR (CUANDO SE ESTЙ GANANDO ALTURA)</b><br>
(presione <b>G</b>)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Interruptor de selecciуn de rumbo con piloto automбtico</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">ACTIVAR SI LO DESEA</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Velocidad aerodinбmica</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">MANTENER V2+15 NUDOS IAS</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Piloto automбtico</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">ACTIVAR</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Flaps</span><br>
<br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>INICIAR LA RETRACCIУN PROGRAMADA A 1000 PIES (AGL)</b><br>
(presione <b>F6</b> cuantas veces sea necesario)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: solid; border-top-width: 1; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">ASCENSO</font></p>
</td>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: solid; border-top-width: 1; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Acelerador automбtico</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">DESACTIVAR</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Luces de aterrizaje</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">APAGAR POR ENCIMA DE 10000 pies (MSL)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Altнmetro</span></b><br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">AJUSTAR A 29,92 AL CRUZAR LOS 18000 PIES (MSL)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: solid; border-top-width: 1; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">CRUCERO</font></p>
</td>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: solid; border-top-width: 1; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted"
>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Palancas de potencia</span></b><br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>COMO DESEE</b><br>
(presione <b>F2</b> o <b>F3</b> segъn proceda)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted"
>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Compensador</span></b><br>
<br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>SEGЪN SEA NECESARIO</b><br>
(presione las teclas <b>1</b> у <b>7</b> del teclado numйrico segъn sea necesario)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: solid; border-top-width: 1; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">DESCENSO</font></p>
</td>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: solid; border-top-width: 1; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Velocidades aerodinбmicas (VREF, VAPP)</span></b><br>
<br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>CALCULAR Y AJUSTAR</b><br>
(consulte la pбgina Referencia del Panel angular)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Freno automбtico</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">COMO DESEE</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Sistema de descongelaciуn</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">COMO PROCEDA</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Piloto automбtico</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">COMO DESEE</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Palancas de potencia</span></b><br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>COMO DESEE</b><br>
(presione <b>F2</b> o <b>F3</b> segъn proceda)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Altнmetro</span></b><br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">AJUSTAR EN LA CONFIGURACIУN LOCAL AL CRUZAR LOS 18000 PIES (MSL)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Aviуnica</span></b><br>
<br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>ACTIVAR</b><br>
(presione <b>MAYЪS+2</b> para ver el grupo de radio)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Velocidad aerodinбmica</span></b><br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><250 NUDOS IAS POR DEBAJO DE 10000 PIES (MSL)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Luces de aterrizaje</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">ENCENDIDAS POR DEBAJO DE 10000 PIES (MSL)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Procedimiento de aproximaciуn</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">REVISAR</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: solid; border-top-width: 1; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">APROXIMACIУN</font></p>
</td>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: solid; border-top-width: 1; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Velocidad aerodinбmica</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">COMO DESEE</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Palancas de potencia</span></b><br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>COMO DESEE</b><br>
(presione <b>F2</b> o <b>F3</b> segъn proceda)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Flaps</span></b><br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>COMO DESEE</b><br>
(presione <b>F7</b> cuantas veces sea necesario)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Piloto automбtico</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">COMO DESEE</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: solid; border-top-width: 1; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">ATERRIZAJE</font></p>
</td>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: solid; border-top-width: 1; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Velocidad aerodinбmica</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">COMO DESEE</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Palancas de potencia</span></b><br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>COMO DESEE</b><br>
(presione <b>F2</b> o <b>F3</b> segъn proceda)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Tren de aterrizaje</span></b><br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>ABAJO y CONFIRMADO</b><br>
(presione <b>G</b>)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Flaps</span></b><br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>COMO DESEE</b><br>
(presione <b>F7</b> cuantas veces sea necesario)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Freno aerodinбmico</span></b><br>
<br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>ARMADO</b><br>
(presione <b>MAYЪS + /</b>[tecla <b>BARRA</b>])</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Piloto automбtico</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">COMO DESEE</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Acelerador automбtico</span></b><br>
<br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>BRAZO</b><br>
(si se usa el modo despegue/maniobra)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: solid; border-top-width: 1; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">RECORRIDO DE ATERRIZAJE</font></p>
</td>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: solid; border-top-width: 1; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Palancas de potencia</span></b><br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>CERRADAS</b><br>
(presione <b>F2</b> o <b>F3</b> segъn proceda)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Acelerador automбtico</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">COMPROBAR QUE ESTБ DESACTIVADO</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Palanca de freno aerodinбmico</span></b><br>
<br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>COMPROBAR QUE ESTБ TOTALMENTE HACIA ARRIBA</b><br>
(presione <b>MAYЪS +</b>/<b> </b>[tecla <b>BARRA</b>] si es necesario)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Palancas de potencia</span></b><br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>INVERTIDAS</b><br>
(presione <b>F2</b> hasta que estйn invertidas)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Palancas de potencia</span></b><br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>RALENTН A 60 NUDOS IAS</b><br>
(presione <b>F3</b> hasta Ralentн)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Freno automбtico</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">DESACTIVAR</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Freno</span></b><br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>SEGЪN SEA NECESARIO</b><br>
(presione la tecla <b>PUNTO</b>)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Piloto automбtico</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">COMPROBAR QUE ESTБ DESACTIVADO</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: solid; border-top-width: 1; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">RODAJE</font></p>
</td>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: solid; border-top-width: 1; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Palanca de freno aerodinбmico</span></b><br>
<br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>ABAJO</b><br>
(presione <b>/</b> [tecla <b>BARRA</b>])</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Luces</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">COMO DESEE</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Palanca de flap</span></b><br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>ARRIBA</b><br>
(presione <b>F6</b> hasta que estйn totalmente arriba)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Transpondedor</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">EN ESPERA</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: solid; border-top-width: 1; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">ESTACIONAMIENTO</font></p>
</td>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: solid; border-top-width: 1; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Freno de estacionamiento</span></b><br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>ACTIVAR</b><br>
(presione las teclas <b>CTRL+PUNTO</b>)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b><span class="notdotted">[ ] Interruptores de control de combustible</span></b><br>
</font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>CORTAR</b><br>
(presione <b>CTRL+MAYЪS+F1</b>)</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Sistema de descongelaciуn</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">DESACTIVAR</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Luces</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">COMO PROCEDA</font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="227" class="dotted">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700"><span class="notdotted">[ ] Director de vuelo</span></font></p>
</td>
<td style="border-style: none; border-width: medium" width="169">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-weight: 700">DESACTIVAR</font></td>
</tr>
</table>
<p><font face="Arial" style="font-size: 9pt"><b>NOTA:</b> las listas de procedimientos reales del aviуn se han modificado para adaptarlas a Flight Simulator.</font></p>
</body>
</html>
| Имя файла | Дата | Размер |
|---|---|---|
| Aircraft.cfg | 19.02.2008 14:22 | 24 KB |
| boeing747-400.air | 05.09.2006 01:04 | 7 KB |
| boeing747-400b.air | 14.03.2007 18:19 | 10 KB |
| boeing747-400_check.htm | 06.09.2006 11:38 | 57 KB |
| boeing747-400_ref.htm | 30.11.2007 20:41 | 22 KB |
| boeing747_400_check.htm | 30.11.2007 20:41 | 40 KB |
| g747-FG-1.jpg | 19.02.2008 13:34 | 38 KB |
| g747-FG-2.jpg | 19.02.2008 13:34 | 31 KB |
| g747-KLM-1.jpg | 19.02.2008 13:34 | 34 KB |
| g747-p1.jpg | 19.02.2008 13:34 | 77 KB |
| g747-p2.jpg | 19.02.2008 13:34 | 52 KB |
| g747-p3.jpg | 19.02.2008 13:34 | 45 KB |
| g747-p4.jpg | 19.02.2008 13:34 | 73 KB |
| g747-SIG-1.jpg | 19.02.2008 13:34 | 27 KB |
| g747-SIG-2.jpg | 19.02.2008 13:34 | 36 KB |
| readme.txt | 19.02.2008 14:32 | 1 KB |
| panel/747_Background_1024.bmp | 12.05.2006 09:18 | 515 KB |
| panel/747_Upper_Background_1024.bmp | 12.05.2006 09:18 | 433 KB |
| panel/ALPHA_Caribou.cab | 24.06.2006 16:31 | 617 KB |
| panel/B737_800.cab | 11.05.2007 10:05 | 2 MB |
| panel/Boeing747-400.cab | 05.09.2006 03:11 | 3 MB |
| panel/ECU_Background_1024.bmp | 12.05.2006 09:18 | 371 KB |
| panel/F16.gau | 26.06.2002 22:09 | 2 MB |
| panel/Gauge000.gau | 12.12.2007 15:58 | 4 MB |
| panel/LandPanel.bmp | 18.02.2008 14:56 | 1 MB |
| panel/Lear_45.gau | 13.06.2003 02:36 | 3 MB |
| panel/panel.cfg | 19.02.2008 13:32 | 10 KB |
| panel/radar.cab | 11.05.2007 10:04 | 28 KB |
| panel/RCB_Groundhandling5.CAB | 20.10.2006 21:11 | 27 KB |
| sound/sound.cfg | 12.05.2006 08:18 | 30 B |
| soundai/soundai.cfg | 12.05.2006 08:18 | 34 B |
| texture.FG/Alterar-Aqui-B747_1_T.dds | 04.09.2006 23:01 | 1 MB |
| texture.FG/B747_1_LM.dds | 04.09.2006 23:01 | 171 KB |
| texture.FG/B747_1_T.dds | 19.02.2008 03:12 | 1 MB |
| texture.FG/B747_1_T_bump.dds | 04.09.2006 23:01 | 1 MB |
| texture.FG/B747_1_T_Specular.dds | 04.09.2006 23:01 | 1 MB |
| texture.FG/B747_2_T.dds | 04.09.2006 23:01 | 1 MB |
| texture.FG/B747_2_T_bump.dds | 04.09.2006 23:01 | 1 MB |
| texture.FG/B747_2_T_specular.dds | 04.09.2006 23:01 | 1 MB |
| texture.FG/B747_400_1_C.dds | 04.09.2006 23:01 | 683 KB |
| texture.FG/B747_400_2_C.dds | 04.09.2006 23:01 | 683 KB |
| texture.FG/B747_400_3_C.dds | 04.09.2006 23:01 | 683 KB |
| texture.FG/B747_400_4_C.dds | 04.09.2006 23:01 | 683 KB |
| texture.FG/B747_400_5_C.dds | 04.09.2006 23:01 | 171 KB |
| texture.FG/B747_400_6_C.dds | 04.09.2006 23:01 | 171 KB |
| texture.FG/B747_400_7_C.dds | 04.09.2006 23:01 | 171 KB |
| texture.FG/B747_400_interior.dds | 04.09.2006 23:01 | 171 KB |
| texture.FG/B747_400_reflection.dds | 04.09.2006 23:01 | 171 KB |
| texture.FG/Fresnel_Ramp.dds | 04.09.2006 23:01 | 640 B |
| texture.FG/fresnel_ramp_1.dds | 04.09.2006 23:01 | 640 B |
| texture.FG/pilots.dds | 04.09.2006 23:01 | 43 KB |
| texture.FG/texture.cfg | 14.08.2006 18:26 | 137 B |
| texture.FG/thumbnail.jpg | 19.02.2008 13:03 | 7 KB |
| texture.FG/Thumbs.db | 09.02.2008 15:12 | 5 KB |
| texture.klm/B747_1_LM.dds | 04.09.2006 23:01 | 171 KB |
| texture.klm/B747_1_T.dds | 18.02.2008 02:23 | 1 MB |
| texture.klm/B747_1_T2.dds | 12.07.2007 01:04 | 1 MB |
| texture.klm/B747_1_T_bump.dds | 04.09.2006 23:01 | 1 MB |
| texture.klm/B747_1_T_Specular.dds | 04.09.2006 23:01 | 1 MB |
| texture.klm/B747_2_T_bump.dds | 04.09.2006 23:01 | 1 MB |
| texture.klm/B747_2_T_specular.dds | 04.09.2006 23:01 | 1 MB |
| texture.klm/B747_400_1_C.dds | 04.09.2006 23:01 | 683 KB |
| texture.klm/B747_400_2_C.dds | 04.09.2006 23:01 | 683 KB |
| texture.klm/B747_400_3_C.dds | 04.09.2006 23:01 | 683 KB |
| texture.klm/B747_400_4_C.dds | 04.09.2006 23:01 | 683 KB |
| texture.klm/B747_400_5_C.dds | 04.09.2006 23:01 | 171 KB |
| texture.klm/B747_400_6_C.dds | 04.09.2006 23:01 | 171 KB |
| texture.klm/B747_400_7_C.dds | 04.09.2006 23:01 | 171 KB |
| texture.klm/B747_400_interior.dds | 04.09.2006 23:01 | 171 KB |
| texture.klm/B747_400_reflection.dds | 04.09.2006 23:01 | 171 KB |
| texture.klm/Fresnel_Ramp.dds | 04.09.2006 23:01 | 640 B |
| texture.klm/fresnel_ramp_1.dds | 04.09.2006 23:01 | 640 B |
| texture.klm/pilots.dds | 11.07.2007 16:11 | 85 KB |
| texture.klm/texture.cfg | 14.08.2006 18:26 | 137 B |
| texture.klm/thumbnail.jpg | 19.02.2008 13:06 | 6 KB |
| texture.Singapore/B747_1_LM.dds | 04.09.2006 23:01 | 171 KB |
| texture.Singapore/B747_1_T.dds | 18.02.2008 02:09 | 1 MB |
| texture.Singapore/B747_1_TG.dds | 18.02.2008 02:04 | 1 MB |
| texture.Singapore/B747_1_T_bump.dds | 04.09.2006 23:01 | 1 MB |
| texture.Singapore/B747_1_T_Specular.dds | 04.09.2006 23:01 | 1 MB |
| texture.Singapore/B747_2_T.dds | 04.09.2006 23:01 | 1 MB |
| texture.Singapore/B747_2_T_bump.dds | 04.09.2006 23:01 | 1 MB |
| texture.Singapore/B747_2_T_specular.dds | 04.09.2006 23:01 | 1 MB |
| texture.Singapore/B747_400_1_C.dds | 04.09.2006 23:01 | 683 KB |
| texture.Singapore/B747_400_2_C.dds | 04.09.2006 23:01 | 683 KB |
| texture.Singapore/B747_400_3_C.dds | 04.09.2006 23:01 | 683 KB |
| texture.Singapore/B747_400_4_C.dds | 04.09.2006 23:01 | 683 KB |
| texture.Singapore/B747_400_5_C.dds | 04.09.2006 23:01 | 171 KB |
| texture.Singapore/B747_400_6_C.dds | 04.09.2006 23:01 | 171 KB |
| texture.Singapore/B747_400_7_C.dds | 04.09.2006 23:01 | 171 KB |
| texture.Singapore/B747_400_interior.dds | 04.09.2006 23:01 | 171 KB |
| texture.Singapore/B747_400_reflection.dds | 04.09.2006 23:01 | 171 KB |
| texture.Singapore/Fresnel_Ramp.dds | 04.09.2006 23:01 | 640 B |
| texture.Singapore/fresnel_ramp_1.dds | 04.09.2006 23:01 | 640 B |
| texture.Singapore/pilots.dds | 04.09.2006 23:01 | 43 KB |
| texture.Singapore/texture.cfg | 14.08.2006 18:26 | 137 B |
| texture.Singapore/thumbnail.jpg | 19.02.2008 13:08 | 5 KB |
| model/B747_400.mdl | 04.09.2006 23:02 | 8 MB |
| model/B747_400_interior.mdl | 04.09.2006 23:09 | 4 MB |
| model/model.cfg | 11.08.2006 03:48 | 55 B |
| Read Me fs-freeware.net.txt | 01.02.2008 22:28 | 1 KB |
| fs-freeware.net Downloads.url | 21.01.2007 04:36 | 187 B |
| avsim_su.diz | 03.11.2008 21:28 | 406 B |
| Итого: | 64 MB | |